Simone《静女》原文和翻译
的有关信息介绍如下：
《静女》是《诗经·国风·邶风》中的一首诗歌，以下是其原文及翻译：
原文：
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：
娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。 娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。 郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
内容概述：
这首诗描写了一个男子在城隅等待一位娴静的姑娘（静女）的场景。姑娘故意躲藏起来，让男子焦急地寻找，急得他抓耳挠腮。随后，姑娘送给男子一枝红色的彤管和从郊野采来的荑草。男子对这两样礼物都非常珍视，尤其是那枝荑草，虽然它本身并不特别美丽，但因为是姑娘亲手采摘赠送的，所以男子觉得它异常珍贵，这体现了两人之间深厚的情意。
