Simone对牛弹琴文言文翻译及注释
的有关信息介绍如下：
《对牛弹琴》是一则寓言故事，原文及翻译、注释如下：
原文： 公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹴踞而听。
翻译： 公明仪给牛弹奏《清角》这首高雅的曲调，牛依然如故，埋头吃草。这不是牛没听见琴声，而是这种曲调不适合它的耳朵听啊。于是公明仪就改换了曲调，弹起像蚊子、牛蝇叫的声音，还模仿小牛犊“哞哞”的叫声。牛听了，立刻摇着尾巴竖起耳朵，并小步来回地走动，仔细地听着音乐。
注释：
- 公明仪：春秋时代鲁国的著名琴师。
- 为：给。
- 清角：曲调名，相传是古代黄帝时代的一种高雅乐曲。
- 操：曲调。
- 伏：趴着。
- 故：从前，原来。
- 如故：像先前一样。
- 非：不是。
- 耳：耳朵听。
- 合：投合，适合。
- 蚊虻（méng）：吸血的小虫。
- 孤犊（dú）：失去母牛的小牛。
- 掉尾奋耳：摇着尾巴，竖起耳朵。掉：摇动。奋：竖起。
- 蹴（cù）踞（jù）：小步走动着。蹴：踩，踏。踞：蹲。
这则寓言故事告诉我们，对听不懂道理的人讲道理，是白费口舌；也常用来讥笑人讲话时不看对象，无的放矢。
