Simone回娘家女儿儿媳妇日语
的有关信息介绍如下：
在日语中，表达“回娘家的女儿和儿媳妇”这一情境时，可以分别用以下词汇或短语来表示：
回娘家的女儿：
- 可以翻译为「母屋（ぼや）に帰る娘（むすめ）/女の子（おんなのこ）」。其中，「母屋」指的是母亲的家、娘家，「帰る」表示回去的动作，「娘/女の子」则是指女儿。
- 另一个更口语化的说法是「実家（じっか）に帰る娘/女の子」，其中「実家」也指父母的家、原生家庭。
儿媳妇：
- 直接翻译为「嫁（よめ）」。在日本文化中，“嫁”一词通常用来指代儿媳妇。
如果要将两者结合起来，并且强调她们一起回到娘家这个场景，可以这样描述：
- 「母屋/実家に帰る娘と嫁」（回娘家的女儿和儿媳妇）。
不过请注意，这种表述方式比较直接且字面化，实际对话中可能会根据语境进行适当调整，比如添加一些修饰语或者改变句子结构来使表达更加自然流畅。同时，由于日本文化和社会习俗的差异，具体的表达方式也可能会有所不同。
