there she is和there is she的区别

there she is和there is she的区别

“there she is”和“there is she”在英语中都是存在的句子结构，但它们在语法正确性和日常使用的频率上存在显著差异。下面是对这两个结构的详细解释：

1. there she is

   • 语法正确性：这是一个完全正确的倒装句结构，在英语口语和书面语中都非常常见。
   • 用法：通常用于指出某人或某物（尤其是人）的位置或状态，表示“她就在那里”。这里的“she”是主语，“is”是谓语。
   • 示例：I've been looking for her everywhere. There she is! （我一直在到处找她。她就在那里！）

2. there is she

   • 语法正确性：从传统的英语语法规则来看，这种结构是不正确的。标准的英语语序要求主语（she）应位于动词（is）之前，除非是在特定的语境下使用倒装句。然而，“there is she”并不符合常规的倒装句规则。
   • 日常使用：在日常英语交流中，几乎听不到有人使用“there is she”这样的结构。它听起来不自然，也不符合英语的语法习惯。
   • 注意：在某些方言、口语或非正式场合中，人们可能会为了强调或其他目的而故意打破语法规则。但在标准英语中，“there is she”是不被接受的。

综上所述，“there she is”是正确的用法，而“there is she”则不符合标准的英语语法规则。在表达“她就在那里”的意思时，应选择前者。