停机英语怎么说
的有关信息介绍如下:
“停机”在英语中通常可以翻译为“shutdown”或者“out of service”,具体使用哪个词汇取决于上下文。
Shutdown:这个词更常用于描述设备、机器或系统的停止运行,通常是由于维护、故障或计划停机等原因。例如,当我们说一个工厂或计算机服务器正在进行停机维护时,可以使用“shutdown”。
- 例句:The factory is undergoing a shutdown for maintenance. (工厂正在进行停机维护。)
Out of service:这个词组通常用于描述设备、设施或交通工具等不再可用或停止提供服务的情况。它可能暗示设备正在维修、已经被替换或由于某种原因暂时无法使用。
- 例句:The elevator is currently out of service due to a malfunction. (电梯由于故障目前停止使用。)
在特定行业或上下文中,可能还有其他更专业的术语来描述“停机”。例如,在航空领域,“grounded”可以用来描述飞机由于某种原因(如机械故障、维护或安全检查)而被停止使用。在信息技术领域,“downtime”可以指系统或网络不可用的时间段。
因此,在选择适当的英文翻译时,请考虑具体的上下文和所需的精确性。



