您的位置首页百科问答

pleasure的用法

pleasure的用法

的有关信息介绍如下:

pleasure的用法

“pleasure”是一个英语词汇,其基本意思是“愉快、快乐、满足”,可用于描述某种活动或事物给人带来的愉悦感受。以下是“pleasure”的详细用法:

一、词性用法

  1. 名词用法

    • 抽象含义:表示“愉快、快乐、满足”等抽象情感体验。例如:“Reading brings me immense pleasure.”(阅读给我带来巨大快乐)。
    • 具体含义:指具体令人愉悦的事物或活动。例如:“The simple pleasure of morning coffee keeps me energized.”(晨间咖啡的简单愉悦让我充满能量)。此时,“pleasure”可作可数名词,也可作不可数名词。
    • 客套话:用于表示荣幸或客套。例如:“It's a pleasure to meet you.”(很高兴见到您)。“It was my pleasure to help you.”(我很乐意帮助你)。
    • 意愿:用于“It's sb's pleasure to-v”或“It's sb's pleasure that...”结构中,表示“某人乐于做某事”。
  2. 动词用法

    • 及物动词:表示“使某人高兴、取悦”。例如:“His speech pleasured the audience.”(他的演讲让观众感到愉悦)。但需注意,此用法在口语中较少见,更常用“please”替代。
    • 不及物动词:表示“感到高兴、享受”。例如:“She smiled, pleasuring in the moment.”(她微笑着享受此刻)。此类用法多用于文学化表达,日常交流中常替换为“enjoy”。

二、短语搭配

  1. with pleasure:礼貌回应请求,表示“乐意帮忙”。例如:“Could you pass the salt?” “With pleasure.”(请递下盐好吗?乐意之至)。
  2. for pleasure:强调行为目的为消遣,表示“为了娱乐、为了消遣”。例如:“I traveled to Japan for pleasure.”(我去日本旅游是为了放松)。
  3. take pleasure in:表示长期爱好或从事某活动时得到的快乐。例如:“He takes pleasure in gardening.”(他以园艺为乐)。
  4. pleasure boat/ground:特指游船或娱乐场所。例如:“The Thames pleasure boats offer panoramic views.”(泰晤士河游船提供全景视野)。

三、发音差异

  • 英式发音:[ˈpleʒə(r)],尾音带卷舌。
  • 美式发音:[ˈplɛʒɚ],发音短促。

四、注意事项

  • 在使用“pleasure”时,需注意其词性和语境的匹配,避免混淆词性或搭配错误。
  • 与近义词“delight”相比,“pleasure”更强调持续满足感,而“delight”则侧重瞬间惊喜感。

综上所述,“pleasure”是一个用法多样且富有表达力的词汇,在口语和书面表达中均可灵活运用。