丁元英自嘲诗的原文翻译

丁元英自嘲诗的原文翻译

丁元英的《卜算子·自嘲》原文及翻译如下：

原文：

本是后山人，偶做前堂客。 醉舞经阁半卷书，坐井说天阔。 大志戏功名，海斗量福祸。 论到囊中羞涩时，怒指乾坤错。 欲游山河十万里，伴吾共蹉跎。 酒杯空灯花落，夜无眠独高歌， 阅遍天下人无数，知音有几个？

翻译：

我原本是一个没见过世面的人，偶然的机会登上了大雅之堂。 自我陶醉地卖弄着藏经阁里学到的皮毛学问，犹如坐井观天般谈论着天下大事。 虽然胸有大志，但却不慕名利，用犹如大海广阔的胸襟来度量人生的祸福。 当囊中羞涩时，却愤怒地指责天地的不公。 想要游历万里山河，却只能与寂寞相伴，虚度光阴。 酒杯空对，灯花落尽，夜晚无眠时独自高歌。 阅遍天下无数的人，却发现知音寥寥无几。

这首词通过自嘲的方式，表达了作者对于世俗功名的不屑以及对于知音难觅的感慨。同时，也反映了作者对于人生境遇的深刻洞察和豁达态度。