in order to 和so as to的区别

in order to 和so as to的区别

在探讨“in order to”和“so as to”这两个短语的区别时，我们首先需要理解它们的基本含义和用法。两者都用于表示目的或结果，但在具体使用上存在一些细微的差异。

一、基本含义与用法

1. In order to：

   • 含义：为了（做某事），强调顺序性或目的性。
   • 用法：通常放在句首或句中，作为状语短语来修饰动词，表示某个行为的目的。
   • 例句：I got up early in order to catch the first bus.（我早起是为了赶上第一班车。）

2. So as to：

   • 含义：以便（做某事），较为正式，有时带有避免某种结果的意味。
   • 用法：同样可以放在句首或句中，但更常见于句中，尤其是当主句和从句的主语相同时。
   • 例句：He worked hard so as to pass the exam.（他努力学习以便通过考试。）

二、区别分析

1. 正式程度：

   • “In order to”相对更为常用，适用于各种场合，从日常对话到正式写作均可。
   • “So as to”则显得稍微正式一些，更多见于书面表达或正式演讲中。

2. 结构差异：

   • 在某些情况下，“so as to”可以与“in order that”互换使用（后者引导一个从句），但“in order to”不能直接与“that”搭配使用。
   • 例如：“I did it in order that you would be happy.”（我做这件事是为了让你高兴。）这句话不能用“so as to”直接替换“in order that”。

3. 语气强弱：

   • 虽然两者都表示目的，但“in order to”的语气更为直接和强烈，强调行动的直接原因。
   • 而“so as to”则可能带有一种更为委婉或含蓄的意味，尤其是在希望避免某种负面结果时。

4. 主语一致性：

   • 当主句和从句的主语相同时，“so as to”的使用更为自然和流畅。
   • 例如：“He practiced every day so as to improve his skills.”（他每天练习以提高技能。）这里使用“so as to”比“in order to”更加贴切。

三、总结

综上所述，“in order to”和“so as to”虽然都用于表示目的或结果，但在正式程度、结构差异、语气强弱以及主语一致性方面存在细微的不同。在实际使用中，应根据语境和表达需求选择合适的短语。