apply to和apply for的区别

apply to和apply for的区别

Apply to 与 Apply for 的区别

在英语中，“apply to”和“apply for”是两个常用的动词短语，但它们的意义和用法有所不同。以下是这两个短语的详细解释及用法示例：

1. Apply to

基本含义：

• 表示“适用于”、“应用于”或“向（某人/某机构）提出请求/申请”。

主要用法：

• 当表示某事物或规则适用于某种情况或对象时，使用“apply to”。
• 当表示向某人或某机构提出请求、建议或申诉时，也常用“apply to”，但此时通常与具体的动作或目的相结合。

例句：

• The rules don't apply to everyone.（这些规则并不适用于每个人。）
• You can apply to the university for a scholarship.（你可以向大学申请奖学金。） 注意：这里的“apply to”后面跟的是“the university”，表示向某个机构提出申请，但真正表达申请奖学金的动作是“for a scholarship”。因此，在这个句子中，“to”更多是指向的对象，而“for”则明确了申请的内容。

2. Apply for

基本含义：

• 明确表示“申请”某个职位、奖项、贷款等具体的事物。

主要用法：

• 通常用于描述个人或组织为了获得某个特定的机会、权利或资源而向相关部门或机构提出的正式请求。

例句：

• I applied for a job at a marketing firm.（我向一家营销公司申请了工作。）
• She decided to apply for a master's degree in education.（她决定申请教育学硕士学位。）

总结

• Apply to 更侧重于表示适用性、指向性或与某人/某机构的联系；在表示申请时，它更多地指向申请的对象或机构。
• Apply for 则更直接地表达了为了获得某个特定目标（如职位、奖项等）而进行的申请行为。

通过理解这两个短语的不同侧重点和常见用法，您可以更准确地在不同的语境中使用它们。