移舟泊烟渚全诗意思
的有关信息介绍如下:
“移舟泊烟渚”出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》,全诗意思如下:
原文: 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。
译文: 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲旁,日暮时分新愁又涌上游子的心头。旷野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲相近。
赏析:
- 首句:“移舟泊烟渚”,诗人以“移舟”这一动作开篇,点明自己正在行舟之中,并将小船停靠在了一个烟雾朦胧的小洲旁。这里的“泊”字既写出了船停宿的状态,又暗示了诗人内心的漂泊与无依。而“烟渚”一词则营造出一种朦胧、迷茫的氛围,为全诗奠定了愁绪的基调。
- 次句:“日暮客愁新”,诗人通过“日暮”这一时间节点的描绘,进一步烘托出内心的愁绪。日落黄昏,江面上水烟蒙蒙,诗人身处异乡,望着这陌生的景色,不禁涌起思乡的新愁。这里的“新愁”既指诗人对家乡的思念,也包含了对仕途的失意和人生的感慨。
- 后两句:“野旷天低树,江清月近人”,诗人将笔触转向了周围的景色。原野无边无际,远处的天空仿佛比近处的树林还要低;江水清清,明月倒映在水中,与诗人更显得亲近。这两句诗以景写情,通过描绘宁静、广阔的景色,反衬出诗人内心的孤独与寂寞。同时,“江清月近人”一句也表现出诗人在困境中寻求慰藉的心情,明月成了他倾诉愁绪的知己。
总的来说,《宿建德江》这首诗通过描绘羁旅夜泊的景色和诗人的内心感受,表达了诗人对家乡的思念、对仕途的失意以及对人生的感慨。全诗意境深远、情感真挚、语言优美,是孟浩然山水田园诗的代表作之一。



