您的位置首页百科问答

山居秋暝王维的诗

山居秋暝王维的诗

的有关信息介绍如下:

山居秋暝王维的诗

《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗,全诗如下:

空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。

一、译文及注释

  • 译文

    新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林里传来喧闹声,知是少女洗衣归来,莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。任凭春天的花草消失,眼前的秋景足以让我流连久居。

  • 注释

    1. 暝(míng):日落,夜晚。
    2. 空山:空旷,空寂的山野。
    3. 新:刚刚。
    4. 竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的欢笑声。
    5. 浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗衣服。
    6. 莲动:意谓溪中莲花动荡,知是渔船沿水下行。
    7. 随意:任凭。
    8. 春芳歇:春天的芳华凋谢了。歇:消散。
    9. 王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人。
    10. 留:居。

二、赏析

  • 背景:此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情。这首诗当作于王维隐居终南山下辋川别业时。开元二十八年(740)后,他在终南山构筑了别墅,过着半官半隐的生活,此诗即作于这个时期。
  • 意境:诗的开头两句“空山新雨后,天气晚来秋”,写薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。是诗人用大手笔勾画的雨后山村的自然画卷。其清新、宁静,淡远之境如在目前。一个“空”字,渲染出天高云淡,万物空灵之美。接下来,“明月松间照,清泉石上流”,被雨水洗涤后的松林,一尘不染,青翠欲滴;山石显得格外晶莹、剔透新亮;就连月光也像被洗过一样,极其明亮皎洁;山雨汇成的股股清泉顿时流淌于拾级而上的石板上,又顺着山涧蜿蜒而下,发出淙淙的清脆悦耳的欢唱,好似宛转的“小夜曲”奏鸣。此时此刻诗人也仿佛觉得自己也被洗净了一般,自然的美与心境的美完全融为一体,创造出如水月镜般不可凑泊的纯美诗境。接下来诗人由写景转为写人,在这幅山水画作之中,山村的自然美和村民们的生活美是水乳交融的。“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,此二句均为写人——“浣女”、“渔夫”的活动的画面。诗人采用了“未见其人,先闻其声”的写法,竹林中传来喧闹声,知是少女洗衣归来,莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发。虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来。王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的诗意的反其义而用之,是说春天的芳华虽歇,秋景也佳,隐着自可久留。
  • 风格:这首诗宛如一幅清丽秀致的山水画卷,又似一曲恬静优美的抒情乐章。这正是王维诗作的特点,诗中饱含画意,让人在品味诗句的同时,仿佛置身于美妙的画卷之中。同时,这首诗也体现了王维寄情山水田园、对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。

综上所述,《山居秋暝》是王维山水诗的代表作之一,全诗以清新宁静的笔调描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人对自然美的热爱和对隐居生活的向往。