汤显祖牡丹亭原文全文
的有关信息介绍如下:
《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖的代表作,全文篇幅较长,以下仅提供部分经典原文段落,以展现其文采与情感:
【绕地游】
梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。
(译文:梦中莺歌婉转,一片春意盎然,然而深院小庭,却寂静无人,只有那春光美景令人陶醉。)
【步步娇】
袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。
(译文:袅袅晴丝吹拂着庭院,摇曳着春天的气息,我停下脚步,整理着花钿。不经意间看到菱花镜中的自己,竟然如此美丽动人,引得那彩云也偏头偷看。)
【醉扶归】
你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。
(译文:你瞧那翠生生、娇艳欲滴的裙衫,花簪上镶嵌着八宝,可知我天生就喜爱这自然的美。正值三春妙龄,却无人欣赏我这美丽的容颜。真担心这沉鱼落雁、羞花闭月的容貌会消逝。)
【皂罗袍】
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!
(译文:原来这姹紫嫣红的春色已开遍,可如今却只有断井颓垣相伴。这良辰美景啊,与我无关!朝飞暮卷的美景,云霞翠轩的繁华,雨丝风片的细腻,烟波画船的优雅——我这个锦绣屏风之徒真是太看重这春光的珍贵了!)
此外,《牡丹亭》还包含了许多其他精彩的段落和情节,如杜丽娘游园感梦、柳梦梅拾画叫魂、杜丽娘还魂等,这些情节共同构成了这部浪漫主义杰作的核心内容。由于全文篇幅过长,这里无法一一展现,建议读者查阅相关戏曲集或在线资源以获取全文内容。
需要注意的是,《牡丹亭》作为古典戏曲作品,其语言风格和艺术形式与现代戏剧有所不同,需要读者具备一定的文学素养和戏曲知识才能更好地理解和欣赏。



