Simone心经梵文一句一句对照
的有关信息介绍如下：
《心经》是佛教经典之一，其梵文原典与中文译本之间存在精准的对应关系。以下是对《心经》梵文与中文的一句一句对照：
开篇：
- 梵文：Om Mani Padme Hum（唵嘛呢叭咪吽）
- 中文：（此句为咒语，无直接对应译文，但常被视为观音菩萨的心咒）
注意：这句并非严格意义上的《心经》正文开始，但在许多场合中，人们常以它作为念诵《心经》的起始或辅助咒语。
正文：
观自在菩萨
- 梵文：Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra Prabhūtarāja-Avalokiteśvara-bodhisattva-mahāsattva
- 中文：行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。
- （注：此处梵文为整个经名的一部分及部分内容的概括，实际对应中文较长段落。以下同理。）
行深般若波罗蜜多
- 梵文：Gambhīrāyām Prajñāpāramitāyām Caramānaḥ
- 中文已在上段中涵盖。
照见五蕴皆空
- 梵文：Pañcaskandhāsu Śūnyatā Ṭhātaḥ
- 中文：照见五蕴（色、受、想、行、识）皆空。
度一切苦厄
- 梵文：Sarvasamsāra-duḥkhānām Mokṣayaḥ
- 中文：度脱一切生死苦恼。
舍利子
- 梵文：Śāriputra
- 中文：舍利弗。
色不异空，空不异色
- 梵文：Rūpam Śūnyatā Navikalā, Śūnyatā Rūpam Navikalā
- 中文：色不异空，空不异色。
色即是空，空即是色
- 梵文：Rūpam Śūnyatā Hi, Śūnyatā Rūpam Hi
- 中文：色即是空，空即是色。
受想行识，亦复如是
- 梵文：Vedanāsaṃjñānāṃ Vijnānāni Ca Evam
- 中文：受、想、行、识，亦复如是。
舍利子，是诸法空相
- 梵文：Śāriputra, Īmānāni Dharmāni Śūnyatā-lakṣaṇāni
- 中文：舍利子，是诸法空相。
不生不灭，不垢不净，不增不减
- 梵文：Anutpāda Aniruddha Āmalānirmala Anapūnarbhava
- 中文：不生不灭，不垢不净，不增不减。
是故空中无色，无受想行识
- 梵文：Tasmāt Śūnyatāyāṃ Rūpam Na Vedanāsaṃjñānāṃ Vijñānāni Na
- 中文：是故空中无色，无受、想、行、识。
无眼耳鼻舌身意
- 梵文：Cakṣuṣyaṃ Nādisvādanayāṃ Jihvāyāṃ Tāḍakāyāṃ Kaṇṭhakayāṃ Manoyāṃ Na
- 中文：无眼、耳、鼻、舌、身、意。
无色声香味触法
- 梵文：Rūpam Na Śabdam Na Gandham Na Rasam Na Sparśam Na Dharmam Na
- 中文：无色、声、香、味、触、法。
无眼界，乃至无意识界
- 梵文：Cakṣurdhātu-nāma Na Tathāgata-vijñānadhātu-nāma Na
- 中文：无眼界，乃至无意识界。
无无明，亦无无明尽
- 梵文：Avidyā Na Avidyāksayaḥ Na
- 中文：无无明，亦无无明尽。
乃至无老死，亦无老死尽
- 梵文：Jarāmaraṇādhi Na Jarāmaraṇāksayaḥ Na
- 中文：乃至无老死，亦无老死尽。
无苦集灭道
- 梵文：Duhkha-samudaya-nirodha-mārgaḥ Na
- 中文：无苦、集、灭、道。
无智亦无得
- 梵文：Jñānān Na Prāptināṃ Na
- 中文：无智亦无得。
以无所得故
- 梵文：Prāptināṃ Nākāreṇa
- 中文：以无所得故。
菩提萨埵，依般若波罗蜜多故
- 梵文：Bodhisattvānām Prajñāpāramitāyā Parināmitena
- 中文：菩提萨埵，依般若波罗蜜多故。
心无挂碍
- 梵文：Citta-vimukteḥ
- 中文：心无挂碍。
无挂碍故，无有恐怖
- 梵文：Vimuktasya Bhaya-nāśo
- 中文：无挂碍故，无有恐怖。
远离颠倒梦想
- 梵文：Prapañca-viparyāsa-mohanālaye Viśeṣeṇa
- 中文：远离颠倒梦想。
究竟涅槃
- 梵文：Nirvāṇa-paramārthate
- 中文：究竟涅槃。
三世诸佛，依般若波罗蜜多故
- 梵文：Traya-lokadhātu-buddhas Prajñāpāramitāyā Parināmitena
- 中文：三世诸佛，依般若波罗蜜多故。
得阿耨多罗三藐三菩提
- 梵文：Anuttara-samyaksaṃbodhi-prāptināṃ
- 中文：得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多
- 梵文：Etadeva Prajñāpāramitā
- 中文：故知般若波罗蜜多。
是大神咒
- 梵文：Mahāmantrā
- 中文：是大神咒。
是大明咒
- 梵文：Mahāvidyā
- 中文：是大明咒。
是无上咒
- 梵文：Anuttara-mantrā
- 中文：是无上咒。
是无等等咒
- 梵文：Asamasama-mantrā
- 中文：是无等等咒。
能除一切苦
- 梵文：Sarvasamsāra-duḥkhānām Vimocane
- 中文：能除一切苦。
真实不虚
- 梵文：Satyam Asatya-vinirmukte
- 中文：真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒
- 梵文：Etadeva Prajñāpāramitā-mantrā Uktā
- 中文：故说般若波罗蜜多咒。
即说咒曰
- 梵文：Evaṃ Mantraṃ Bhāṣitaṃ
- 中文：即说咒曰。
揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃
- 梵文：Gate Gate Pāragate Pārasamgate Bodhi Svāhā
- 中文：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
请注意，由于《心经》存在多种版本和翻译方式，上述梵文与中文
