右溪记元结的翻译

右溪记元结的翻译

《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。以下是对该文的翻译：

在道州城西边一百多步的地方，有一条小溪。它向南流几十步远，并入营溪。溪水两岸，全都是怪石，它们倾斜嵌叠，回旋盘曲，姿态奇特，不能够用语言来形容。清澈的溪流撞击着岩石，水流回旋，发出声响，像弹奏着弦乐一样。靠在溪边往水里看，可以看到各种鱼儿的身影，在水中忽隐忽现，往来翕忽，好像在空中游动似的，没有什么依靠似的。

这条小溪虽然处在美好的地方，却没有人来游玩和欣赏它；但是我还常常来这里并为此而高兴。于是我在溪边筑了一座小亭子，把它命名为“玄亭”。此外我又在石头间架设了一座小桥，把它叫做“玄桥”，这些名字都取自我所喜爱的老子的学说中的用语。

唉！这条溪水难道不值得喜爱吗？可是为何无人肯来赏爱这风景呢？大概是由于它地位偏僻，又是人们不常到的地方吧？但我还曾喜欢这些景物的清幽，就将它留给后来的君子们吧。

以上就是对《右溪记》的翻译，希望对你有所帮助。