您的位置首页百科问答

陈太丘与友期行小古文

陈太丘与友期行小古文

的有关信息介绍如下:

陈太丘与友期行小古文

《陈太丘与友期行》是一篇小古文,出自南朝宋刘义庆所著的《世说新语》。以下是这篇小古文的原文、翻译及赏析:

原文

陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。

翻译

陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

赏析

  1. 情节紧凑,波澜起伏

    • 文章以“期行”、“期日中”、“不至”、“舍去”、“乃至”等几个关键词语,把事情起因、时间、经过交代得清清楚楚。
    • 友人“问”“怒”“惭”“下车引之”,情节上一波三折。先称“尊君”,后口不择言“非人哉”,人物情态栩栩如生。
  2. 人物鲜明,个性突出

    • 文章虽短,但人物形象鲜明,性格突出。友人先是直截了当问元方“尊君在不”,显得鲁莽;接着怒斥元方之父“非人哉”,显得粗鲁无礼;最后“惭,下车引之”,又显得知错欲改。
    • 元方则表现出聪明机智、知书达理、善于应对的性格特点。他先是平静回答友人的问题,再有理有据地反驳友人的怒斥,最后对友人“入门不顾”,表现出独立人格和鲜明个性。
  3. 语言精炼,言简意赅

    • 文章语言精炼,用字准确,言简意赅。如“期行”“期日中”“不至”“舍去”等词语,简洁明了地交代了事情的起因、时间和经过。
    • 在叙述友人问元方和元方批驳友人的怒斥时,文章选用了恰当的词语和句式,充分表现了人物的性格特点和情感态度。
  4. 主题鲜明,寓意深刻

    • 文章通过讲述陈太丘与友人相约同行而友人失约的故事,揭示了为人处世应该守信、讲礼的道理。
    • 文章虽短,但寓意深刻,对人们的行为准则和道德观念具有积极的引导作用。

综上所述,《陈太丘与友期行》是一篇情节紧凑、人物鲜明、语言精炼、主题鲜明的小古文。它通过讲述一个简单的故事,揭示了深刻的道理,对人们的行为准则和道德观念具有积极的引导作用。