Suggest to do和suggest doing的区别

Suggest to do和suggest doing的区别

Suggest to Do 与 Suggest Doing 的区别

在英语中，“suggest”是一个常用的动词，意为“建议”。然而，关于其后接不定式（to do）还是动名词（doing），初学者往往会感到困惑。本文将详细解释“suggest to do”与“suggest doing”之间的区别及用法。

一、Suggest to Do 的用法

1. 语法规则：

   • 在标准英语中，“suggest”后通常不直接跟“to do”形式。也就是说，“suggest to do something”并不是一个标准的语法结构。

2. 特殊情况：

   • 尽管“suggest to do”在正式语法中不被接受，但在某些非正式或口语化的语境中，人们可能会听到类似的说法。这通常是语言习惯或个人表达方式的差异，而非规范语法。
   • 例如，在某些方言或口语中，人们可能会说：“I suggest to him to take a break.” 但这种表达方式并不被所有英语使用者所接受。

3. 替代表达：

   • 若要表达“建议某人做某事”，建议使用以下标准语法结构：
     • “Suggest + (that) sb. (should) do sth.”
       • 示例：I suggest that he should take a break.（我建议他休息一下。）
       • 注意：在大多数情况下，“should”可以省略。
     • 或使用间接宾语和从句结构：
       • 示例：I suggested to him taking a break.（但更常见的表达是：I suggested that he take a break.）

二、Suggest Doing 的用法

1. 标准语法：

   • 在标准英语中，“suggest”后常跟动名词（即-ing形式），表示建议进行的动作。

2. 常见句型：

   • “Suggest doing sth.”
     • 示例：She suggested going for a walk.（她建议去散步。）
   • “Suggest + (that) sb. does sth.”（注意这里的does为第三人称单数形式，且当主语为第一人称时，从句中的should可省略）
     • 示例：He suggested that I go to the doctor.（他建议我去看医生。）

3. 固定搭配：

   • “It is suggested that…”结构中，也常用虚拟语气，但从句谓语多用“(should)+do”形式。
     • 示例：It is suggested that we should leave early.（有人建议我们早点离开。）

三、总结

• “Suggest to do”在标准英语语法中不是一个正确的结构，尽管在非正式场合可能偶尔会被使用。
• “Suggest doing”是标准且常见的用法，表示建议进行某个动作。
• 为了确保表达的准确性和流畅性，建议在正式写作或交流中遵循标准语法规则。