蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文-百问三七

的有关信息介绍如下：

蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文

《诗经·秦风·蒹葭》的全诗及译文如下：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。我所怀念的心上人，就在河水那一方。逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。我所怀念的心上人，就在河岸那一边。逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难登攀。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中小洲上。

河边芦苇稠又密，清晨露滴尚未消。我所怀念的心上人，就在河岸那一边头。逆流而上去追寻她，道路弯曲艰险难追寻。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在水中的沙滩上。

这首诗以蒹葭（芦苇）起兴，引出对“伊人”的追寻。诗中的“伊人”没有具体所指，可以象征着情人、恋人，也可以象征着贤才、友人，或者是功业、理想、前途等。诗人通过描绘深秋的景色和追寻“伊人”的过程，表达了一种对美好事物的向往和追求，以及因受阻而难以达到的惆怅心情。

同时，这首诗的意境深远，具有象征意义。诗中的“在水一方”成为了表达社会人生中一切可望难即情境的一个艺术范型。而“蒹葭”、“水”和“伊人”的形象交相辉映，浑然一体，构成了一个完整的艺术世界。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，创造了一个扑朔迷离、情景交融的意境，使读者能够产生强烈的共鸣和联想。