寒夜客来茶当酒全诗译文

寒夜客来茶当酒全诗译文

《寒夜》是宋代诗人杜耒创作的一首七言绝句，全诗译文如下：

冬夜有客来访，我以一杯热茶当作美酒来招待。我们围坐在火炉前，只见火炉中的炭火刚刚烧红，壶里的水就已经在沸腾了。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，使得这个夜晚别有一番韵味。

这首诗描绘了一幅寒夜客人来访，主人热情煮茶招待的温馨画面。其中，“寒夜客来茶当酒”一句，点出了寒夜来访的客人和主人以茶代酒的情景，显得亲切而随意；“竹炉汤沸火初红”一句，则通过描写火炉和沸水的细节，营造出一种温暖而舒适的氛围；“寻常一样窗前月，才有梅花便不同”两句，则以窗前的梅花作为点缀，使得整个画面更加生动且富有诗意。整首诗语言清新自然，意境隽永，表现出诗人对客人的热情好客和对生活的热爱。