耽美同人的英文

耽美同人的英文

"耽美同人"的英文可以翻译为 "Danmei fanfiction" 或 "Boy's Love (BL) fanfiction"。

• "耽美"（Danmei）在中国特指一种以男性同性恋情为主题的美学理念或作品类型。
• "同人"（fanfiction）则是指粉丝根据原作（如小说、动漫、电视剧等）的设定和角色，创作的衍生作品。

将两者结合，"耽美同人"即为以男性同性恋情为主题的同人作品，因此可以用 "Danmei fanfiction" 来表示。同时，由于耽美作品常涉及男性同性恋，也可以用 "Boy's Love (BL) fanfiction" 来表示，其中 "Boy's Love" 是 "耽美" 在英文中的常见对应词。

请注意，这些术语可能在不同的语境和社群中有不同的接受度和使用频率。在使用时，请根据具体的语境和受众来选择最合适的表达方式。