您的位置首页百科知识

村晚的意思翻译

村晚的意思翻译

的有关信息介绍如下:

村晚的意思翻译

《村晚》是一首描写农村晚景的诗,作者是宋代的雷震。下面是这首诗的原文及意思翻译:

原文: 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸寒漪(yī)。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

意思翻译: 在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。

这首诗描绘了一幅悠然宁静的农村晚景图。前两句写远景,诗人把池塘、远山、落日三者有机地融合起来,描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。后两句写近景,转笔写牧童,用牧童骑牛与吹笛,与前面所绘之景物相映成趣。诗摄取的画面不大,写景则集中在池塘上,写人则集中在牧童上,又都紧扣一个“晚”字。