您的位置首页百科知识

ございます是什么的敬语

ございます是什么的敬语

的有关信息介绍如下:

ございます是什么的敬语

“ございます”是日语中的一个表达,它主要用于提升某些词汇的敬语程度。具体来说,“ございます”是“ある”(意为“有”)或“いる”(意为“在”,用于人或动物的存在)的郑重(丁寧語/ていねいご)或尊敬(尊敬語/そんけいご)的表达方式。

  1. 当表示“有”的意思时:

    • 普通说法:“ある”
    • 敬语说法:“ございます” 例如,如果说“本があります。”(这里有书。)使用敬语则变为“本がございます。”(这里有书[敬语]。)
  2. 当表示某人或某物“在”的意思时:

    • 普通说法对于人:“いる”
    • 敬语说法:“いらっしゃる”(更为郑重的场合)或“おります”(相对不那么正式但仍为敬语的场合,且更多用于书面语);而“ございます”虽然不常见于此用法,但在某些语境下也可以理解为是对“いる”的一种较为古老的或特定的敬语表达方式,不过现代日语中更常直接使用“いらっしゃる”或“おります”。

需要注意的是,“ございます”的使用在现代日语中已经相对较少,特别是在日常对话中。它更多地出现在一些比较正式、传统的场合,如书面文件、演讲、新闻报道等。此外,由于日语敬语的复杂性,具体使用哪种敬语形式往往需要根据与对方的关系、场合以及所要传达的信息来决定。因此,在学习和使用时应特别注意其适用场景和对象。