come out的用法及短语

come out的用法及短语

come out 的用法及短语

一、基本含义

“come out” 是一个常用的英语动词短语，其基本含义是“出来”或“出现”。它可以根据上下文的不同而具有多种引申意义。

二、具体用法

1. 表示物理上的出现或离开某个地方：

   • The sun came out after the rain stopped.（雨停后太阳出来了。）
   • She came out of the room with a smile on her face.（她面带微笑地从房间里走出来。）

2. 表示某物被公布、发布或出版：

   • The new book will come out next month.（新书将于下个月出版。）
   • The results of the survey will come out soon.（调查结果很快就会公布。）

3. 表示某人的身份、性取向等公开或为人所知：

   • He finally came out and admitted that he had been lying.（他最终站出来承认了自己一直在撒谎。）
   • She came out as a lesbian in her latest interview.（她在最近的采访中公开了自己的同性恋身份。）

4. 表示电影、戏剧等的上映：

   • The new movie is coming out this Friday.（新电影将于本周五上映。）
   • We're all excited about the play that's coming out next week.（我们都对下周即将上演的戏剧充满期待。）

5. 表示花朵开放：

   • The flowers came out early this year because of the warm weather.（由于今年天气温暖，花儿早早地开放了。）

6. 表示计算结果或答案的出现：

   • After doing some research, we found that the answer came out to be 42.（经过一些研究，我们发现答案是42。）

三、常用短语

1. come out with sth.：说出（某话）、提出（某建议/观点）

   • He came out with a surprising proposal at the meeting.（他在会议上提出了一个令人惊讶的建议。）

2. come out against sth./sb.：公开反对某事/某人

   • Many people came out against the new policy.（许多人公开反对这项新政策。）

3. come out for sth./sb.：公开支持某事/某人

   • She came out for the candidate in the election.（她在选举中公开支持那位候选人。）

4. come out on top/on top in sth.：在竞争中获胜、处于领先地位

   • Despite the tough competition, our team managed to come out on top.（尽管竞争激烈，我们的团队还是取得了胜利。）

5. come out (of) nowhere：突然冒出来、出乎意料地出现

   • That new restaurant came out of nowhere and became very popular.（那家新餐厅突然冒了出来并变得非常受欢迎。）

四、注意事项

• 在使用“come out”时，要注意根据上下文选择合适的含义和用法。
• “come out”可以与不同的介词和副词搭配使用，形成不同的短语和表达方式。
• 在口语和非正式场合中，“come out”有时也可以用于表达其他非字面的意思，如“真相大白”、“水落石出”等。但在这些情况下，其含义往往需要根据具体的语境来理解。