go over和go across的区别

go over和go across的区别

“go over”与“go across”的区别

在英语中，“go over”和“go across”是两个常用的短语动词，尽管它们都包含“go”（去、走）这个基本动作，但它们的含义和使用场景却有所不同。以下是对这两个短语的详细解析：

一、“go over”的含义及用法

1. 基本含义：“go over”通常表示仔细检查或复习某物，也可以指从一边到另一边（尤指在交通工具上）。它还可以用来描述重复某个动作或事件。
2. 具体用法：
   • 检查或复习：例如，“I need to go over my notes before the exam.”（我需要在考试前复习一下笔记。）
   • 从一边到另一边（在交通工具上）：如，“The train went over the bridge.”（火车驶过了大桥。）但需注意，这种用法在现代英语中较为少见，且更多时候会被“cross”等词替代。
   • 重复某个动作或事件：比如，“Let's go over the plan again to make sure everything is clear.”（我们再回顾一下计划，确保一切都清楚。）

二、“go across”的含义及用法

1. 基本含义：“go across”主要表示从表面的一端走到另一端，尤其是当这个表面是水平的或是可以安全通过的。
2. 具体用法：
   • 横穿马路或河流：例如，“You should use the zebra crossing to go across the road.”（你应该走人行横道过马路。）或者“The boat went across the river.”（船渡过了河。）
   • 在水平面上移动：如，“The plane went across the sky.”（飞机在天空中飞过。）这里的“across”强调了飞机是在一个相对平坦的表面上移动的。

三、总结对比

• 侧重点不同：“go over”更侧重于对事物的检查、复习或重复；而“go across”则更强调从一个点到另一个点的物理移动，尤其是在水平面上的移动。
• 使用场景差异：“go over”常用于学习、工作等需要细致检查的场合；而“go across”则多用于描述交通出行、地理空间上的移动等场景。

通过以上分析，我们可以更加清晰地理解“go over”和“go across”之间的区别，并在实际使用中准确选择适合的短语来表达自己的意思。