《四时田园杂兴》其31

《四时田园杂兴》其31

《四时田园杂兴》其三十一是南宋诗人范成大创作的一首田园诗，全诗如下：

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

以下是对这首诗的详细解读：

一、诗歌背景

• 作者：范成大（1126~1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。南宋诗人，与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。
• 创作背景：《四时田园杂兴》是范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，共六十首，描绘了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活。而《其三十一》则具体描绘了农村初夏的一个生活场景。

二、诗歌译文及注释

• 译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

• 注释：

  • 杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。
  • 昼：白天。
  • 耘田：在田间除草。
  • 绩麻：把麻搓成线。
  • 各当家：各人都担任一定的工作。
  • 童孙：指儿童。
  • 未解：不懂。
  • 供：从事，参加。
  • 傍：靠近。
  • 桑阴：桑树底下阴凉地方。

三、诗歌赏析

• 首句：“昼出耘田夜绩麻”，这句诗直接描绘了农民们辛勤劳动的场景。白天，他们在田间除草，忙于劳作；夜晚，则在家中继续从事家务劳动，如搓麻线等。这体现了农民们的勤劳与辛苦。
• 次句：“村庄儿女各当家”，这句诗进一步强调了农村家庭中的分工与协作。村中男男女女都各有自己的家务劳动，每个人都承担着自己的责任，共同维持着家庭的生计。这展现了农村家庭的和谐与团结。
• 三、四句：“童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”，这两句诗通过描绘儿童在桑树荫下模仿大人种瓜的场景，展现了儿童的天真与可爱。同时，也隐含了诗人对劳动人民的赞美和对农村生活的向往。因为儿童从小就开始接触劳动，学习耕种，这体现了农民家庭对劳动的重视和传承。

综上所述，《四时田园杂兴》其三十一是一首充满生活气息的田园诗，通过描绘农村初夏时节的劳动场景，展现了农民们的勤劳与辛苦，以及农村家庭的和谐与团结。同时，也表达了诗人对劳动人民的赞美和对农村生活的向往。