Simone厉害的日语怎么写
的有关信息介绍如下：
“厉害”在日语中可以用「すごい」或者「ひどい」来表示，但两者在具体使用上有所区别。
- 「すごい」：这是最常用的表达方式，意为“非常了不起”、“很厉害”。它通常用于表示对某人或某事的赞美和钦佩。例如，“他跑得真快，太厉害了！”可以说成「彼は本当に速く走る、すごいですね！」。
- 「ひどい」：虽然也可以表示“厉害”，但它更多时候带有贬义或负面的含义，如“严重”、“糟糕透顶”。因此，在使用时需要谨慎，避免造成误解。例如，“这场雨下得太厉害了！”（表示雨势很大）可以说成「この雨はひどいですね！」，但在这种语境下，「すごい」也是常用的表达，且更为中性。
总的来说，当你想表达正面的“厉害”时，推荐使用「すごい」；而如果你想要表达的是负面或较为强烈的情感，可能需要考虑其他词汇或短语来更准确地传达你的意思。
