孔子家语的原文和译文

孔子家语的原文和译文

《孔子家语》是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。以下提供其中部分原文及对应的译文：

原文一

东周春秋末期，孔子门人《孔子家语》：

孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商好与贤己者处，赐好说不若己者。不知其子，视其父；不知其人，视其友。不知其君，视其所使；不识其地，视其草木。故曰：‘与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。’”

译文一

孔子说：“我死了以后，子夏会比以前更有进步，而子贡会比以前有所退步。”曾子问：“为什么呢？”孔子说：“子夏喜爱同比自己贤明的人在一起，（所以他的道德修养将日有提高）；子贡喜欢同才智比不上自己的人相处，（因此他的道德修养将日渐丧失）。不了解孩子如何，看看孩子的父亲就知道（孩子将来的情况）了；不了解本人，看他周围的朋友就可以了；不了解主子，看他派遣的使者就可以了；不了解本地的情况看本地的草木就可以了。所以常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起，就像到了卖咸鱼的店铺，时间长了也闻不到臭了，也是融入到环境里了；藏丹的地方时间长了会变红，藏漆的地方时间长了会变黑。所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。”

原文二（节选自《孔子家语·相鲁》）

孔子初仕，为中都宰。制为四寸之棺，五寸之椁，因丘陵为坟，不封不树。

定公谓孔子曰：“学子此法以治鲁国，何如？”孔子对曰：“虽天下可乎，何但鲁国而已哉！”

于是二年，定公以为司空。乃别五土之性，而物各得其所生之宜，咸得厥所。

（由于篇幅限制，此段原文未完整展示，但已提供足够内容以展示其风格与主题）

译文二（节选）

孔子刚开始做官时，担任中都宰。他制定规定：棺材厚四寸，椁厚五寸，依照丘陵的地势造坟，不堆土，不种树。

鲁定公对孔子说：“学习您的这种做法来治理鲁国，怎么样？”孔子回答说：“即使用来治理天下也是可以的，哪里仅仅限于治理鲁国呢！”

就这样过了两年，鲁定公任命孔子做司空。于是（孔子）辨别五种土壤的性质，分别确定它们所适宜种植的谷物，都各得其所。

请注意，由于《孔子家语》内容庞杂，上述原文及译文仅为其中一小部分示例。如需更多原文及译文，建议查阅相关古籍或专业书籍。