您的位置首页百科知识

下车引之的翻译

下车引之的翻译

的有关信息介绍如下:

下车引之的翻译

“下车引之”这句话出自《陈太丘与友期行》,原文是:“客至,问所与来,元方时年七岁,门外戏。客问元方:‘尊君在不?’答曰:‘待君久不至,已去。’友人便怒曰:‘非人哉!与人期行,相委而去。’元方曰:‘君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。’友人惭,下车引之,元方入门不顾。”

其中,“下车引之”的翻译为:(友人感到惭愧,便)从车上下来拉元方的手(想表示友好)。在这里,“下”是下来的意思,“车”指的是马车或车辆,“引”是拉的意思,“之”则代指元方。