女则全文及解释
的有关信息介绍如下:
《女则》一书为唐太宗的妻子长孙皇后所著,以下是《女则》的全文及解释:
全文
(注:由于《女则》全文较长,以下仅提供部分原文作为示例,并给出对应解释)
戒奢者,必先于节俭也。夫澹素养性,奢靡伐徳。人率知之,而取舍不决焉。志不能帅气,理不足御情,是以覆败者多矣。
《传》曰:“俭者,圣人之宝也。”又曰:“俭,徳之共也;侈,恶之大也。”若夫一缕之帛出工女之勤,一粒之食出农夫之劳,致之非易,而用之不节,暴殄天物,无所顾惜,上率下承,靡然一轨,孰胜其敝哉!
锦绣华丽,不如布帛之温也;竒羞美味,不若粝粢之饱也。且五色坏目,五味昬智;饮清茹淡,祛疾延龄。得失损益,判然悬绝矣。
(以下省略部分原文……)
解释
- 戒奢者,必先于节俭也:要警戒奢侈,必须先做到节俭。
- 夫澹素养性,奢靡伐徳:淡泊朴素可以修养性情,奢侈糜烂则会败坏品德。
- 人率知之,而取舍不决焉:人们大都明白这个道理,但在取舍之间却犹豫不决。
- 志不能帅气,理不足御情,是以覆败者多矣:意志不能统率意气,理智不足以驾驭情感,因此颠覆败亡的人很多。
- 《传》曰:“俭者,圣人之宝也。”:古书上传言:“节俭是圣人的法宝。”
- 又曰:“俭,徳之共也;侈,恶之大也。”:又说:“节俭是品德的共同点;奢侈是罪恶中的大恶。”
- 若夫一缕之帛出工女之勤,一粒之食出农夫之劳:比如一缕丝帛出自织女的勤劳,一粒粮食出自农夫的辛苦。
- 致之非易,而用之不节,暴殄天物,无所顾惜:得来不易,如果使用时不知节俭,就会暴殄天物,不知爱惜。
- 上率下承,靡然一轨,孰胜其敝哉:上面的人这样做,下面的人效仿,形成一致的风气,谁能阻止其弊端呢?
- 锦绣华丽,不如布帛之温也:锦绣虽然华丽,但不如布帛温暖实用。
- 竒羞美味,不若粝粢之饱也:奇珍异味虽然美味,但不如粗茶淡饭能填饱肚子。
- 且五色坏目,五味昬智:而且五色会迷惑眼睛,五味会昏乱心智。
- 饮清茹淡,祛疾延龄:饮食清淡可以祛除疾病,延年益寿。
- 得失损益,判然悬绝矣:其中的得失损益,是截然不同的。
(以下省略部分解释……)
《女则》一书强调了节俭、品德、妇德等方面的重要性,对古代女性的品德修养和行为规范提出了具体要求。长孙皇后以身作则,通过著书立说来向后宫嫔妃和广大女性传播妇德教育,对后世产生了深远影响。



