go off的用法总结
的有关信息介绍如下:
“go off”是一个多义短语动词,其含义需根据具体语境来判断。以下是对“go off”用法的详细总结:
一、基本含义及用法
离开某地:
- 表示主动离开当前位置去做某事。例如:“She went off to work without saying goodbye.”(她没打招呼就去上班了。)
- 也可表示离开某地前往另一地。例如:“She went off to Paris.”(她动身去巴黎。)
设备运作状态:
- 表示设备突然发出声响,如警报器响起。例如:“The fire alarm went off accidentally.”(消防警报误响了。)
- 表示设备停止运行,如灯熄灭、电中断。例如:“The lights went off during the storm.”(暴风雨中停电了。)
食物变质:
- 在英式英语中,常用来表示食物或饮料变质。例如:“The milk has gone off, don't drink it.”(牛奶变质了别喝。)
二、人类行为及情感反应
入睡:
- 在非正式场合,可表示入睡或睡着。例如:“The baby went off quickly with lullabies.”(听着摇篮曲宝宝很快入睡。)
情绪爆发:
- 表示突然发怒或激动。例如:“He went off when hearing the unfair decision.”(听到不公决定他当场发火。)或“He went off when he saw the mess.”(看到混乱场面他爆发了。)
兴趣丧失:
- 表示对某人或某事物失去兴趣。例如:“She's gone off classical music recently.”(她最近不爱听古典乐了。)或“Jane seems to be going off Paul.”(简好像不再喜欢保罗了。)
三、事件进展及抽象含义
事件按计划进行:
- 表示事件或活动按计划进行,有时隐含对过程顺利的肯定。例如:“The meeting went off as scheduled.”(会议如期举行。)或“The wedding went off perfectly.”(婚礼完美举行。)
成功程度:
- 强调事件或活动的成功程度。例如:“The party went off perfectly!”(派对非常成功!)
武器发射或爆炸:
- 在军事、安全等领域,表示武器发射或爆炸物起爆。例如:“The grenade went off near the bunker.”(手榴弹在掩体旁爆炸。)或“Run! The bomb in the building could go off at any moment!”(快跑!大楼里的炸弹随时可能爆炸!)
四、其他特殊用法
质量下降:
- 引申为事物品质衰退。例如:“Her singing voice has gone off lately.”(她近期演唱水平下降了。)或“That paper's really gone off since they got that new editor.”(自从有了那个新编辑,那家报纸的质量真的下降了。)
抛弃原有伴侣:
- 表示抛弃原有伴侣等而与另外的某人相好,或私奔。例如:“Did you know that Jimmy had gone off with his sister-in-law?”(你知道吉米和他嫂子私奔了吗?)
对…不再喜欢:
- 也可理解为对某人或某事物失去兴趣或喜爱。例如:“I've gone off beer.”(我对啤酒已不感兴趣。)
综上所述,“go off”是一个含义丰富的短语动词,其具体含义需根据上下文来判断。掌握其多种用法有助于更准确地理解和运用英语。



