曾因酒醉鞭名马的全诗译文
的有关信息介绍如下:
“曾因酒醉鞭名马”出自近代诗人郁达夫的《钓台题壁》,全诗译文如下:
不是因为爱惜身体不愿意饮酒,而是害怕佯狂面世的心态弄假成真。 曾经因为喝醉酒去驱赶千里马,担心因为自己的多情而拖累了美人。 东南之地遭遇厄运,时局动荡变化无常。 悲歌痛哭最终有什么益处呢,正义之人应该像鲁仲连那样报效祖国。
其中,“曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人”这一句尤为著名,常被用来形容潇洒脱俗、风流自赏的人物。在这句诗中,诗人深感以前走马章台、诗酒风流的生活已成过去,内心自深表自责,渴望以国家兴亡为己任。整首诗则表达了诗人对时局的忧虑和对国家的忠诚。



