小儿垂钓的诗的意思是什么

小儿垂钓的诗的意思是什么

《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首描写儿童生活情趣的诗作。下面是对这首诗的详细解释：

原文： 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

译文及意思：

• 蓬头稚子学垂纶：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学习钓鱼。“蓬头”形容小孩可爱的样子，“稚子”即幼小的孩子，“垂纶”是钓鱼的意思。这句诗描绘了一个天真无邪的儿童形象，他正在专注地学习一项新技能——钓鱼。

• 侧坐莓苔草映身：他侧身坐在一块长满青苔的石头上，绿色的杂草遮掩着他的身影。“侧坐”表现了小孩随意自在的姿态，“莓苔”和“草映身”则营造了一种自然清新的环境氛围，让人感受到乡村田野的宁静与和谐。

• 路人借问遥招手：当有路人经过并向他询问道路时，他远远地摆了摆手。“借问”指向别人打听事情，“遥招手”则形象地描绘了小孩因为害怕惊扰到水中的鱼儿而不敢大声回答的情景。

• 怕得鱼惊不应人：他之所以这样做，是因为他担心自己的声音会吓跑即将上钩的鱼儿。“怕得鱼惊”揭示了小孩内心的紧张与期待，“不应人”则进一步强调了这种心理状态对小孩行为的影响。

总结： 《小儿垂钓》通过描绘一个初学钓鱼的小孩在遇到路人询问时的情景，展现了儿童的纯真可爱和钓鱼活动的乐趣。诗中充满了浓郁的生活气息和自然之美，表达了作者对田园生活的向往和对童真童趣的喜爱之情。