拜伦最经典的十首短诗原文

拜伦最经典的十首短诗原文

拜伦作为19世纪初期英国的浪漫主义诗人，其诗作充满了激情与个性。以下是拜伦最经典的十首短诗原文及其简要分析：

1. 《无径之林》

   • 原文：
   There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society, where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but Nature more.
   • 译文：
   无径之林，常有情趣； 无人之岸，几多惊喜； 岸畔崖间，鼓涛为乐； 吾爱世人，更爱自然。
   • 分析：这首诗表达了诗人对自然的热爱，认为自然之美超越了人与人之间的情感。

2. 《春逝》节选

   • 原文：
   If I should meet thee, After long years. How should I greet thee? With silence and tears.
   • 译文：
   事隔经年，若再相逢。 以眼泪，以沉默。
   • 分析：这段节选自《春逝》，表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无奈。

3. 《当初我们俩分离》节选

   • 原文：
   当初我们俩分别， 只有沉默和眼泪， 心儿几乎要碎裂， 得分隔多少年岁!
   • 分析：这首诗描绘了诗人与爱人分别时的痛苦心情，情感真挚动人。

4. 《雅典的女郎》节选

   • 原文：
   我爱你呵，你是我生命! 凭着你那些松散的发辫—— 爱琴海的清风将它们眷恋， 凭着你眼皮——那乌黑的眼睫 亲吻你颊上嫣红的光泽:
   • 分析：诗人通过细腻的笔触描绘了对雅典女郎的深情厚爱，情感热烈而奔放。

5. 《想从前我们俩分手》节选

   • 原文：
   想从前我们俩分手， 默默无言地流着泪， 预感到多年的隔离， 我们忍不住心碎;
   • 分析：这首诗与《当初我们俩分离》情感相似，都表达了与爱人分别时的悲伤与无奈。

6. 《失眠人的太阳》

   • 原文：
   呵，失眠人的太阳!忧郁的星! 有如泪珠，你射来抖颤的光明。 只不过显现你逐不开的幽暗， 你多么象欢乐追忆在心坎!
   • 分析：诗人通过描绘失眠人眼中的太阳，表达了内心的忧郁与对欢乐的追忆。

7. 《我看过你哭》节选

   • 原文：
   我看过你哭——一滴明亮的泪 涌上你蓝色的眼珠； 那时候，人生哲理，我心想， 这岂不就是一朵紫罗兰上垂着露；
   • 分析：诗人通过描绘爱人的眼泪，表达了对其深情的爱恋和对生命哲理的感悟。

8. 《在马耳他一本签名纪念册上的题词》

   • 原文：
   正如一块冰冷的墓石 会吸引你那沉思的眼睛。 也许有一天，披览这名册， 你会把我的姓名默读， 请怀念我吧，像怀念死者， 相信我的心就葬在此处。
   • 分析：这首诗表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的期许，情感深沉而真挚。

9. 《三十六岁生日》节选

   • 原文：
   这颗心不再激动别个， 也不该为别个激动起来； 但是，尽管没有人爱我， 我还是要爱！
   • 分析：这首诗描绘了诗人内心的孤独与坚持，即使无人相爱，也要坚持自己的爱。

10. 《悼玛格丽特表妹》节选

    • 原文：
    晚风沉寂了，暮色悄然无声， 林间不曾有一缕微风吹度； 我归来祭扫玛格丽特的坟茔， 把鲜花撒向我所挚爱的尘土。
    • 分析：诗人通过描绘祭扫表妹坟茔的场景，表达了对逝去亲人的深深怀念与哀悼。

以上十首诗是拜伦的经典之作，它们各具特色，情感真挚动人，展现了诗人对爱情、自然、生命和死亡的深刻感悟。