语言学习和语言习得的区别
的有关信息介绍如下:
语言学习和语言习得的区别
在语言教育领域,我们经常会遇到“语言学习”(Language Learning)和“语言习得”(Language Acquisition)这两个术语。尽管它们都涉及到对第二语言或外语的掌握过程,但两者在定义、方法、环境和结果上存在显著的差异。以下是对这两者的详细比较:
一、定义
语言学习(Language Learning):
- 是指个体通过有意识、系统性的方法来获得新语言知识和技能的过程。
- 强调学习者主动投入时间和精力,通过学习语法规则、词汇记忆、句型练习等方式来提高语言能力。
语言习得(Language Acquisition):
- 通常指的是儿童在自然环境中无意识地掌握母语的过程,也适用于成人通过沉浸式体验逐渐获得第二语言的能力。
- 它更多依赖于大量的语言输入和实践,而非刻意的学习活动。
二、方法
语言学习:
- 主要依赖课堂教学、教材、在线课程等正式学习资源。
- 学习者通常遵循固定的学习计划,如每周上几次课、完成家庭作业等。
- 注重语法规则的讲解和应用,以及词汇的记忆和运用。
语言习得:
- 主要发生在自然语言环境中,通过与母语者或流利使用者的日常交流来提升语言能力。
- 学习者可能通过观看电影、听音乐、参与社交活动等非正式方式来接触和使用目标语言。
- 不需要明确的规则和解释,而是通过模仿和实践来逐步掌握语言。
三、环境
语言学习:
- 常常在教室或其他受控制的学习环境中进行。
- 教师是学习的主导者,负责提供指导和反馈。
- 学习材料通常是经过精心挑选和编排的。
语言习得:
- 多发生在自然语言环境中,如家庭、社区或文化活动中。
- 学习者通过与他人的互动来获取语言输入和输出机会。
- 环境中的语言使用是多样化的,包括口语、书面语和非言语交际等。
四、结果
语言学习:
- 学习者能够系统地掌握语法规则、词汇和句型结构。
- 在阅读和写作方面可能表现出较强的能力。
- 但有时在口语和听力方面可能不够自然流畅。
语言习得:
- 学习者能够更自然地运用目标语言进行交流。
- 在口语和听力方面往往表现出更高的水平。
- 可能对语言的细微差别和文化背景有更深入的理解。
五、总结
- 语言学习是一种有意识的、系统的获取新知识和技能的方式,适合那些希望快速掌握语言基础知识的学习者。
- 语言习得则更多地依赖于自然语言环境和大量实践,适合那些希望在真实语境中提高语言能力的学习者。
在实际应用中,许多学习者会结合这两种方法来提高自己的语言能力。例如,他们可能会在课堂上学习语法和词汇知识,同时通过观看电影和参与社交活动来加强自己的口语和听力技能。这种综合性的学习方法有助于学习者更全面地掌握目标语言。



