先帝不以臣卑鄙卑鄙的意思
的有关信息介绍如下:
针对“先帝不以臣卑鄙”中“卑鄙”一词的需求,以下是详细的解释文档:
解释背景
这句话出自诸葛亮的《出师表》,是一篇脍炙人口的古代文学作品。在理解这句话时,我们需要结合其历史背景和语境来准确解读其中的词汇含义。
句子解析
原文:先帝不以臣卑鄙
译文:先帝不因为我地位低微、见识短浅(而看不起我)
“卑鄙”一词的详细解释
字面意义:
- “卑”:原指地势低下,引申为地位卑微、身份低贱。
- “鄙”:原意为边远的郊野之地,引申为粗俗、浅薄、缺乏教养或知识。
在此句中的具体含义:
- 在这里,“卑鄙”是一个并列结构的复合词,表示诸葛亮自认为自己在出身和学识上都较为低微和浅薄。
- 先帝刘备并没有因为诸葛亮的这些“不足”而轻视他,反而给予了他重用和信任。
与现代汉语的区别:
- 现代汉语中,“卑鄙”多用来形容人的品行恶劣、道德低下,与这里的用法有显著差异。
- 因此,在阅读古文时,需要注意古今词义的变化,避免望文生义。
文化背景:
- 在中国古代社会,等级制度森严,出身贫寒往往意味着社会地位低下,难以获得权贵阶层的认可和重视。
- 诸葛亮以“卑鄙”自谦,既体现了他的谦逊品格,也反映了当时社会的现实状况。
总结
通过对“先帝不以臣卑鄙”中“卑鄙”一词的解释,我们可以了解到它在古文中的特定含义和用法。这不仅有助于我们更准确地理解这句名言的内涵,还能让我们更好地领略古代文学作品的魅力。同时,这也提醒我们在阅读古文时要注重词义辨析和文化背景的考察。



