您的位置首页百科知识

巡音全名是巡音流歌还是巡音露卡?

巡音全名是巡音流歌还是巡音露卡?

的有关信息介绍如下:

巡音全名是巡音流歌还是巡音露卡?

巡音是简称,她的全名是巡音ルカ【megurine luka】,由此可见“露卡”是直接音译的。“巡音”的本意是巡回流动的声音,因此“流歌”是比较意译的,即“巡回流动的歌曲”。所以这两个名字完全是译法不同,但指的都是同样的人,只不过一个是遵循日本的发音,另一个比较优美好听。