您的位置首页百科知识

不知何处是他乡全诗

不知何处是他乡全诗

的有关信息介绍如下:

“不知何处是他乡”出自李白的《客中作》。

1、原文:

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客,不知何处是他乡。

不知何处是他乡全诗

2、翻译:

兰陵美酒浸润着醇浓的郁金芳香,盛在玉碗里显现出透亮的琥珀光。

只要主人同我尽兴畅饮一醉方休,我就不知道哪里可以算作是他乡!

不知何处是他乡全诗

3、赏析:

抒写离别之悲、他乡做客之愁,是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。抒写的是作者的另一种感受。

“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光”兰陵,点出做客之地,但把它和美酒联系起来,便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪,而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒,是用香草郁金加工浸制,带着醇浓的芬芳,又是盛在晶莹润泽的玉碗里,看上去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒,愉悦兴奋之情自可想见了。

《客中行》作品评价:

桂天祥《批点唐诗正声》:太白豪放,此诗仿佛。

敖英《唐诗绝句类选》:蒋仲舒曰:下语富。又曰:乃其本相,故佳。

凌宏宪《唐诗广选》:太白真自传其神。

沈德潜《唐诗别裁》:强作宽解之词。

黄叔灿《唐诗笺注》:借酒以遣客怀,本色语却极情致。

宋宗元《网师园唐诗笺》:浅语却饶深情(二句下)。

李锳《诗法易简录》:首二句极言酒之美,第三句以“能醉客”紧承“美酒”,点醒“客中”,末句作旷达语,而做客之苦,愈觉沉痛。