用日语描述葫芦娃的故事

用日语描述葫芦娃的故事

ひょうたん童子 昔、「瓢箪山」と言う山の中に、サソリの妖怪とヘビの妖怪が封印されていた。ある日、穿山甲(吹き替え版ではアルマジロという设定になっている)がうっかりその山を贯いてしまったため、二体の妖怪が逃げ出してしまう。逃げ出した妖怪たちは悪さをしはじめ、人々はとんだ灾难に见舞われ悲惨な日を过ごすこととなる。穿山甲がこの事件をある老人に告げると、老人は妖怪を消灭させるために七色の瓢箪を植えた。すると赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七つの大瓢箪が実を结ぶ。だが、この作戦は妖怪に知られ、穿山甲と老人は连れ去られてしまう。その後、瓢箪は一つ一つ熟成して、七人の立派な男の子になる。彼らは「ヒョウタン兄弟」（葫芦兄弟）或は「ヒョウタンの子」（葫芦娃）と呼ばれて、非凡な能力を持っていた。妖怪を退治して穿山甲と老人を助けるために、ヒョウタン兄弟たちは生まれると妖怪たちと戦った。だが、蛇・蝎の妖怪の力と法宝はただ物ではなく、兄弟たちは様々な困难と危険に遭遇する。全员錬丹のストーブに入れられ燃やされそうになるほどの危険な状况もあったが、最终的には七人の兄弟は七色の峰に変わり、サソリ大王とヘビクイーンをまた封印し消灭させることに成功した。