马普尔小姐探案第六季加勒比海之谜中，那句“凯撒万岁,吾等将以死向您致敬”是什么意思？？？
的有关信息介绍如下：
这句话你看的翻译得不对。原句英文应是“Hail, Emperor, those who are about to die salute you”，即“吾皇万岁，我们这些将死之人向您致敬”。传说是罗马帝国时期角斗士开打前向凯撒问好用的，但罗马时代的历史书里没记载这句话。拉斐尔在这集里对马普尔小姐说这话，应该只是表达对她的敬意吧…毕竟他后来管她叫复仇女神，还专门请她给自己的儿子洗刷冤屈
马普尔小姐探案第六季加勒比海之谜中，那句“凯撒万岁,吾等将以死向您致敬”是什么意思？？？
Simone
发布于 2026-04-18 01:17:40
837 阅读
