body language is the quiet 完形填空文章翻译

body language is the quiet 完形填空文章翻译

【文章大意】本文是一篇说明文。作者认为身势语比言辞更有效，而身势语却常常被人们忽视。在进行跨文化交流过程中，身势语尤为重要。作者以拉丁美洲人和挪威人为例进行了阐述。最后作者指出：不管什么情况，最好的建议是：对待别人像你希望被对待的那样。（你想别人怎么对待你，你就怎样对待别人。）36. A. straighter B. louder C. harder D. further【答案】B【解析】身势语比语言表达的意思更响亮，更清楚。此处louder意为：声音更大，即更有说服力。谚语Action speaks louder than words.（事实胜于雄辩。）【考点定位】考查副词的比较级及语境理解。37. A. sounds B. invitations C. feelings D. messages 【答案】D【解析】据专家称：我们的身体发出比我们意识到的更多的信息。此处sound声音；invitation邀请；feeling感觉；message信息。【考点定位】考查名词词义辨析及语境理解。38. A. hope B. receive C. discover D. mean 【答案】D【解析】实际上，非语言交际占据了约50%我们真正想表达的意思。此处hope希望；receive 接收；discover发现；mean表达意思。【考点定位】考查动词词义辨析及语境理解。39. A. immediate B. misleading C. important D. difficult【答案】C【解析】当我们进行跨文化交流时，身势语显得尤为重要。此处immediate立刻； misleading 误导的；important重要的；difficult困难的。【考点定位】考查形容词词义辨析。40. A. well B. far C. much D. long【答案】C 【解析】身势语是被我们事实上常常忽视的很大的一部分。【考点定位】考查形容词的用法。41. A. For example B. Thus C. However D. In short【答案】A【解析】文章以拉丁美洲人和挪威人为例，说明不同的社会群体对待距离的态度是不同的。【考点定位】考查副词词义。42. A. trade B. distance C. connections D. greetings 【答案】B【解析】不同的社会群体对待人们之间接触的距离是不同的。此处trade交易； distance 距离； connection联系；greeting问候。【考点定位】考查名词词义及语境理解。43. A. eye B. verbal C. bodily D. telephone【答案】C【解析】北欧人通常不喜欢身体的接触，即使是朋友，当然更不用说陌生人。此处eye 眼睛，眼神；verbal 言辞的； bodily身体的；telephone电话。【考点定位】考查语境理解。44. A. strangers B. relatives C. neighbours D. enemies【答案】A【解析】北欧人通常不喜欢身体的接触，即使是朋友，当然更不用说陌生人。此处strangers陌生人；relatives亲戚；neighbours邻居；enemies敌人。【考点定位】考查名词词义。45. A. in other words B. on the other hand C. in a similar way D. by all means【答案】B【解析】此处on the other hand意为：然而，在另一方面。然而，拉丁美洲国家的人们相互接触的就很多。【考点定位】考查插入语的含义及语境理解。46. A. trouble B. conversation C. silence D. experiment【答案】B【解析】在对话过程中，拉丁人跟在挪威人满屋子转是可能的。此处trouble 麻烦；conversation对话； silence 沉默；experiment实验。【考点定位】考查名词词义辨析。47. A. disturbing B. helping C. guiding D. following【答案】D【解析】在对话过程中，拉丁人跟在挪威人满屋子转（following）是可能的。此处follow意为：跟着. . .走。【考点定位】考查动词词义及语境理解。48. A. closer B. faster C. in D. away【答案】A【解析】拉丁人保持靠近些表示友谊。【考点定位】考查语境理解。49. A. stepping forward B. going on C. backing away D. coming out【答案】C【解析】挪威人将不断的后退。此处step forward前进； go on 继续；back away后退；come out出来。【考点定位】考查动词短语的含义及语境理解。50. A. weakness B. carelessness C. friendliness D. coldness【答案】D【解析】拉丁人反过来认为他们很冷淡。此处weakness虚弱； carelessness粗心；friendliness 友谊；coldness冷淡。【考点定位】考查名词词义。51. A. talk B. travel C. laugh D. think【答案】A 【解析】很显然，当人们谈话时，许多东西都在进行。【考点定位】考查动词词义辨析。52. A. different B. European C. Latino D. rich【答案】A【解析】当我们的伙伴来自于不同的文化背景时，误解的可能性就会很大。【考点定位】考查形容词词义。53. A. curiosity B. excitement C. misunderstanding D. nervousness【答案】C【解析】当我们的伙伴来自于不同的文化背景时，误解的可能性就会很大。【考点定位】考查名词词义及语境理解。54. A. chance B. time C. result D. advice【答案】D【解析】不管什么样的情景，最好的建议是遵守这样的黄金规则：对待别人像你希望被对待的那样。【考点定位】考查名词词义辨析。55. A. noticed B. treated C. respected D. pleased【答案】B【解析】不管什么样的情景，最好的建议是遵守这样的黄金规则：对待别人像你希望被对待的那样。（你想别人怎样对待你，你就怎样对待别人。）【考点定位】考查动词词义辨析。