您的位置首页百科知识

静夜思古诗译文

静夜思古诗译文

的有关信息介绍如下:

静夜思古诗译文

《静夜思》是唐代诗人李白的一首脍炙人口的五言绝句,全诗如下:

床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。

译文:

明亮的月光洒在井上的栏杆上, 好像地上泛起了一层白霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月, 不由得低头沉思,想起远方的家乡。

(注:关于“床”的解读,历来有多种说法,有解释为“井台”的,也有认为是“床榻”的,在此处为便于理解,采用较为普遍的“井上围栏”之意进行翻译,但不影响整首诗传达的思乡之情。)

这首诗以简洁明快的语言,通过描绘诗人在静夜中看到明月而引发的思乡之情,表达了诗人对家乡的深深眷恋和无尽的思念。