长相思纳兰性德古诗讲解

长相思纳兰性德古诗讲解

《长相思·山一程》纳兰性德古诗讲解

一、作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人。他是大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色”。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

二、诗词原文

长相思

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

三、诗词译文

跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

四、诗词赏析

这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是对塞上军旅生活的真实写照。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长，取景宏阔而情调哀伤。

1. 上片赏析：“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。“身向榆关那畔行”，点明了行进的方向和到达的目的地。“夜深千帐灯”一句，既表明了时间之晚，又暗示出人数之多，以及军营的广阔。
2. 下片赏析：“风一更，雪一更”，描写荒寒的塞外，暴风雪彻夜不停。“聒碎乡心梦不成”，写出了作者因思念家乡而无法入睡的情景。“故园无此声”，再次强调了作者对家乡的深深眷恋之情。

五、诗词背景

纳兰性德随康熙帝东巡祭祖时所作。康熙二十一年（1682年）二月十五日，康熙帝因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念，于是写下了这首词。

六、总结

《长相思·山一程》是纳兰性德的一首经典之作，它以简洁明快的语言和真挚深沉的情感表达了作者对家乡的深切思念和对军旅生涯的感慨。通过这首词，我们可以感受到纳兰性德作为一位才子的细腻情感和家国情怀。