瑶池的古诗翻译及原文
的有关信息介绍如下:
以下是对瑶池相关古诗的翻译及原文:
原文: 《瑶池》 唐·李商隐
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里,穆王何事不重来?
翻译: 瑶池的西王母打开了雕花的窗户,只听得黄竹歌声音动地悲哀。 八匹神骏的天马日行三万里,周穆王为了何事违约不再来?
这首诗以神话传说为背景进行创作。首句写西王母倚窗眺望,査找前来赴会的东周穆王;第二句暗示穆王已死,周朝已经衰亡;三四句则写西王母徒然等待的感伤。全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来的情节,以抒发诗人对从汉武帝到唐玄宗历代帝王求长生不死之药的荒诞行为的讽刺,同时也隐含着对生命短暂的感喟和对死亡的恐惧。全诗想象丰富,构思奇特,体现了作者非凡的艺术才能。



