grass是什么意思中文

grass是什么意思中文

“grass”在中文中有多种含义，具体取决于其词性和上下文。以下是对“grass”不同含义的详细解释：

名词含义

1. 草：这是“grass”最基本的含义，指的是自然界中低矮的绿色草本植物，包括庭院草坪、野生杂草等。例如，“sheep grazed on the grass”（羊在草地上吃草）。
2. 草地、草坪：指由这类植物覆盖的区域。例如，“children playing on the grass”（孩子们在草地上玩耍）。
3. 牧场：在农业场景中，“grass”特指供牲畜食用的牧场。例如，“grass-fed beef”（草饲牛肉）。
4. （俚语）告密者：源自20世纪英国犯罪黑话，通过押韵俚语“grasshopper”（与“copper”即警察押韵）演变而来，现特指向警方提供情报者。例如，“He grassed on his accomplices”（他供出了同伙）。此含义具有强烈的情感色彩，使用时需注意语境以避免歧义。

动词含义

1. （及物动词）用草覆盖；使……长满草：表示人类主动行为。例如，“farmers grassing their fields”（农民在他们的田地里种草）。
2. （及物动词）使……吃草：描述与动物吃草相关的行为。
3. （不及物动词）渐渐被草覆盖：描述一种自然现象。例如，“the land grassed over naturally”（土地自然长草）。
4. 放牧：在畜牧业中，“to grass cattle”指放牧行为，这种用法常见于英国乡村地区，强调草与畜牧活动的关联性。

综上所述，“grass”在中文中的含义丰富多样，具体含义需要根据上下文和词性来判断。