爆竹声中辞旧岁这首诗

爆竹声中辞旧岁这首诗

“爆竹声中辞旧岁”出自北宋政治家、文学家王安石的七言绝句《元日》，全诗为：

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

以下是对这首诗的详细解读：

一、译文及注释

1. 译文

   • 在噼里啪啦的爆竹声中，旧的一年过去了，温暖的春风吹来，人们开心地喝着屠苏酒。初升的太阳照亮了千家万户，大家忙着把旧桃符换成新桃符，迎接新年。

2. 注释

   • 元日：农历正月初一，即春节。
   • 爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声，用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。
   • 一岁除：一年已尽。
   • 屠苏：指古代春节时喝的用屠苏草或几种草药泡的酒。
   • 曈曈：形容太阳出来后天色渐亮的样子。
   • 桃符：古代一种风俗，农历正月初一时，人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。

二、赏析

1. 意境

   • 诗中描写春节除旧迎新的景象，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年，人们迎着和煦的春风开怀畅饮屠苏酒，在初升的太阳下换上新的桃符。诗句描绘了一幅喜庆祥和、热闹欢快的节日画面。

2. 象征意义

   • 诗中的“爆竹声中一岁除”象征着辞旧迎新，而“春风送暖入屠苏”则预示着春天的到来和新的开始。
   • “千门万户曈曈日”描绘了家家户户在初春朝阳的照耀下，充满生机和活力的景象。
   • “总把新桃换旧符”则寓意着除旧布新，用新的事物取代旧的事物，表达了诗人对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情。

3. 情感表达

   • 王安石在诗中通过描绘春节的喜庆景象，表达了自己对新年和未来的美好祝愿。同时，他也借春节除旧迎新的习俗来寄托自己的思想，即推行新法、改革旧政的决心和信心。

综上所述，《元日》这首诗不仅描绘了春节的喜庆景象，还寓意着新的开始和除旧布新的精神。同时，它也表达了诗人对新年和未来的美好祝愿以及对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情。