浪淘沙其七的意思古诗翻译

浪淘沙其七的意思古诗翻译

《浪淘沙·其七》是唐代文学家刘禹锡的诗作，属于《浪淘沙九首》组诗之一。下面是这首诗的原文及翻译：

原文： 八月涛声吼地来，头高数丈触山回。 须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

翻译： 八月的涛声如狂风呼啸而来，巨浪高达数丈，好似要碰到高山再退回去。 片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下犹如洁白的雪堆。

这首诗描绘了钱塘江大潮的壮观景象。第一句“八月涛声吼地来”，以“吼地来”三字状写潮来的气势，形象地传达出涨潮时雷霆万钧般的气势；第二句“头高数丈触山回”，用夸张的手法，把怒涛的汹涌澎湃描绘得淋漓尽致，展现出大潮的磅礴之势；第三、四句“须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆”，描写涨潮退去时的情景，潮水很快地向海退去，但所卷起的沙堆却像一座座白色的雪山堆积在江岸。全诗节奏明快，语言生动，富有气势和动感，表现了诗人对大自然奇观的赞叹之情。