对牛弹琴文言文翻译
的有关信息介绍如下:
《对牛弹琴》是一则出自古代中国的寓言故事,原文及翻译如下:
原文: 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
翻译: 公明仪给牛弹奏高雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草。不是牛不要听,是曲调不合它的耳朵罢了。公明仪于是变换曲调,弹出类似蚊虻的叫声,以及小牛犊寻找母牛的鸣叫声。牛立刻摇着尾巴,竖起耳朵,走来走去地听起来了。
这个故事寓意在于,做事要说对方听得懂的话,这样才有意义;如果不看对象,用对方听不懂的话来与他交流,那是白费口舌。另外也讽刺那些不讲对象“乱弹琴”的人。



