Simone芙蓉楼送辛渐古诗意思翻译
的有关信息介绍如下：
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗，全诗意思翻译如下：
原文： 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文： 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来；就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
详细解释：
- 首句“寒雨连江夜入吴”：点明了诗人与友人分别的时间和地点，描绘了一幅烟雨迷蒙的江景图。这里的“寒雨”不仅指秋冬时节的冷雨，更象征着离别的凄凉与不舍。而“连江”则形容雨势之大，与江面连成一片，进一步渲染了离别的氛围。
- 次句“平明送客楚山孤”：写次日清晨，在江边送别友人的情景。一个“孤”字，既写出了楚山的孤寂，也暗喻了诗人内心的孤独与惆怅。
- 第三句“洛阳亲友如相问”：诗人想象友人到达洛阳后，亲友可能会询问他的情况。这里的“洛阳”是友人辛渐的目的地，也是诗人心中的远方。
- 末句“一片冰心在玉壶”：是诗人对亲友的嘱托与告白。他以“冰心”自喻，表明自己虽身处逆境，但内心依然纯洁无瑕，如同玉壶中的冰一样清澈透明。这既是对自己高洁品格的坚守，也是对友人深情的寄托。
综上所述，《芙蓉楼送辛渐》这首诗通过描绘离别的场景和表达内心的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对高洁品格的坚守。全诗意境深远，情感真挚，是送别诗中的佳作。
