钿头银篦击节碎的翻译-百问三七

的有关信息介绍如下：

钿头银篦击节碎的翻译

“钿头银篦击节碎”这句诗出自唐代诗人白居易的《琵琶行 / 琵琶引》。其中，“钿头”指的是装饰着宝花状首饰的发簪，“银篦”则是白银制成的发簪，这里特指精致细巧、用以叩击节拍的银制乐器或发饰（用作打击乐器的替代品）。整句的意思是：用钿头银篦打节拍常常断裂粉碎。

这句诗描绘了琵琶女技艺的高超和她演奏时的投入情感，连作为伴奏工具的发簪都因频繁而有力的击打而碎裂，从而侧面反映出音乐的激昂和动人之处。