大雪满弓刀的原文和译文

大雪满弓刀的原文和译文

“大雪满弓刀”出自唐代诗人卢纶的《塞下曲·其三》，以下是该诗的原文及译文：

原文

月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文

夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。 正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。

赏析

《塞下曲》为古时边塞的一种军歌，此诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。“月黑雁飞高”既交待了时间，又烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主，这里借指敌军统帅。“单于夜遁逃”一句，显示出敌人的惊恐和狼狈，也预示着即将发生的一场激战。将军发现敌军潜逃，当机立断，马上准备带兵追敌。“欲将轻骑逐”一句，轻快跳跃，显示了即将出征的豪迈气概。最后一句“大雪满弓刀”，将全诗意境推向高潮。在茫茫的夜色中，在洁白的雪地上，一支轻骑兵正在集结，雪花顷刻便落满了他们全身，遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却早就满怀着必胜的信心。全诗语言简洁，作者以雪的寒冷更加衬托出将士们杀敌的热情。

如需更多关于《塞下曲·其三》的赏析，可以查阅古诗文鉴赏类书籍。