stick to 和insist on的区别
的有关信息介绍如下:
“stick to”与“insist on”的区别
在英语中,“stick to”和“insist on”是两个常用的短语,但它们在含义和用法上有所不同。下面将详细解释这两个短语的区别及各自的用法。
一、stick to
基本含义:
- “stick to”的基本意思是“坚持(做某事)”或“坚守(某个原则、计划等)”。它强调的是对某一行为、信念或承诺的持续性和稳定性。
常见搭配:
- stick to one's principles/promises/plans:坚守自己的原则/承诺/计划。
- stick to the facts:坚持事实。
- stick to a diet/routine:坚持饮食计划/日常习惯。
例句:
- He always sticks to his promises, so you can trust him.(他总是坚守自己的承诺,所以你可以信任他。)
- Despite the difficulties, she stuck to her decision to quit her job.(尽管有困难,她还是坚持要辞职。)
注意事项:
- 当“stick to”用于表示“粘贴在某物上”时,它是一个物理性的动作,如“stick the poster to the wall”(把海报贴在墙上)。但在表示“坚持”的语境中,它是一个抽象的概念。
二、insist on
基本含义:
- “insist on”的意思是“坚决要求”或“坚持认为”。它通常用于强调某人强烈地主张某件事情应该发生或不应该被改变。
常见搭配:
- insist on doing sth.:坚决要求做某事。
- insist on sb.'s doing sth.:坚决要求某人做某事(注意这里用动名词的复合结构)。
- insist on sth. being done:坚持某事被完成(用被动语态)。
例句:
- She insisted on paying for the meal herself.(她坚持要自己付这顿饭的钱。)
- The manager insisted on the report being finished by Friday.(经理坚持要在星期五之前完成这份报告。)
注意事项:
- 与“stick to”不同,“insist on”更多地涉及对他人的要求或对自己观点的坚持,而不是对个人行为或原则的坚守。
- 在使用“insist on”时,要注意其后的动词形式,通常是动名词(doing)或被动语态(being done)。
三、总结
- “stick to”主要用于描述个人对某一行为、信念或计划的持续坚守,强调的是稳定性和持续性。
- “insist on”则更多地用于表达对他人的要求或对自己观点的强烈坚持,强调的是主动性和坚定性。
通过理解这两个短语的不同含义和用法,我们可以更准确地运用它们来表达自己的想法和需求。



